1. Introduzione
Questa norma specifica i termini è e definizioni implicati in i materiali di rinforzu cum'è a fibra di vetru, a fibra di carboniu, a resina, l'additivu, u compostu di stampaggio è u prepreg.
Questa norma hè applicabile à a preparazione è a publicazione di norme pertinenti, è ancu à a preparazione è a publicazione di libri, periodici è documenti tecnichi pertinenti.
2. Termini generali
2.1Filu di conu (filu di pagoda):Un filu tessile avvoltu in modu incruciatu nantu à una bobina cònica.
2.2Trattamentu di superficia:Per migliurà l'adesione cù a resina di matrice, a superficia di a fibra hè trattata.
2.3Fasciculu multifibra:Per più infurmazione: un tipu di materiale tessile cumpostu di parechji monofilamenti.
2.4Filu unicu:U rimorchiu cuntinuu u più simplice custituitu da unu di i seguenti materiali tessili:
a) U filu furmatu da a torsione di parechje fibre discontinue hè chjamatu filu di fibra di lunghezza fissa;
b) U filu furmatu da a torsione di unu o più filamenti di fibre continue à tempu hè chjamatu filu di fibre continue.
Nota: in l'industria di a fibra di vetru, u filu unicu hè ritortu.
2.5Filamentu monofilamentu:Un'unità tessile fina è longa, chì pò esse cuntinua o discontinua.
2.6Diametru nominale di i filamenti:Hè adupratu per marcà u diametru di u monofilamentu di fibra di vetru in i prudutti di fibra di vetru, chì hè apprussimatamente uguale à u so diametru mediu reale. cù μ M hè l'unità, chì hè circa un numeru interu o un semi-numeru interu.
2.7Massa per unità di superficia:U rapportu trà a massa di un materiale pianu di una certa dimensione è a so area.
2.8Fibra di lunghezza fissa:fibra discontinua,Un materiale tessile cù un diametru discontinuu finu furmatu durante u stampaggio.
2.9:Filu di fibra di lunghezza fissa,Un filatu filatu da una fibra di lunghezza fissa.dui virgula unu zeruAllungamentu di rotturaL'allungamentu di u campione quandu si rompe in a prova di trazione.
2.10Filatu à parechje ferite:Un filu fattu di dui o più fili senza torsione.
Nota: un filu unicu, un filu à filu o un cavu ponu esse trasformati in avvolgimenti à più fili.
2.12Filu di bobina:Filatu trasfurmatu da una macchina à ritorce è avvoltu nantu à una bobina.
2.13Cuntenutu d'umidità:U cuntenutu d'umidità di u precursore o di u pruduttu misuratu in cundizioni specifiche. Vale à dì, u rapportu di a differenza trà a massa umida è a massa secca di u campione è a massa umidaValore, espressu cum'è percentuale.
2.14Filatu intrecciatuFilatu di filuUn filu furmatu ritorcendu dui o più fili in un prucessu di un solu capesante.
2.15Prudutti ibridi:Un pruduttu aggregatu cumpostu da dui o più materiali di fibra, cum'è un pruduttu aggregatu cumpostu da fibra di vetru è fibra di carbone.
2.16Dimensione di l'agente di dimensionamentu:In a pruduzzione di fibre, una mistura di certi prudutti chimichi hè applicata à i monofilamenti.
Ci sò trè tippi d'agenti bagnanti: tipu plasticu, tipu tessile è tipu tessile plasticu:
- L'impregnazione plastica, cunnisciuta ancu cum'è dimensione di rinforzu o dimensione di accoppiamentu, hè un tipu d'agente d'impregnazione chì pò fà chì a superficia di a fibra è a resina di a matrice si leghinu bè. Cuntene cumpunenti chì facilitanu un ulteriore trattamentu o applicazione (avvolgimentu, tagliu, ecc.);
-- agente di apprestazione tessile, un agente di apprestazione preparatu per a prossima tappa di a trasfurmazione tessile (ritorsione, miscelazione, tessitura, ecc.);
- agente bagnante di tipu plasticu tessile, chì ùn hè micca solu favurevule à a prossima trasfurmazione tessile, ma pò ancu migliurà l'adesione trà a superficia di a fibra è a resina di matrice.
2.17Filu d'orditu:Filu tessile avvoltu in parallelu nantu à un grande fustu cilindricu d'orditu.
2.18Pacchettu di rotuli:Filati, stoppini è altre unità chì ponu esse srotolate è adatte per a manipulazione, u almacenamentu, u trasportu è l'usu.
Nota: l'avvolgimentu pò esse una matassa senza supportu o una torta di seta, o un'unità d'avvolgimentu preparata da diversi metudi d'avvolgimentu nantu à una bobina, un tubu di trama, un tubu conicu, un tubu d'avvolgimentu, una bobina, una bobina o un arburu di tessitura.
2.19Resistenza à a rottura à trazione:tenacità di rottura à trazioneIn a prova di trazione, a resistenza à a rottura à trazione per unità di superficie o densità lineare di u campione. L'unità di monofilamentu hè PA è l'unità di filatu hè n / tex.
2.20In a prova di trazione, a forza massima applicata quandu u campione si rompe, in n.
2.21Filu di cavu:Un filu furmatu da a torsione di dui o più fili (o l'intersezione di fili è fili singuli) inseme una o più volte.
2.22Bobina di buttiglia di latte:Filu avvolgente in forma di buttiglia di latte.
2.23Torsione:U numeru di giri di filu in una certa lunghezza longu a direzzione assiale, generalmente espressu in torsione / metru.
2.24Indice di equilibriu di torsione:Dopu avè torciutu u filu, a torsione hè equilibrata.
2.25Giru in daretu:Ogni torsione di u filu hè u spustamentu angulare di a rotazione relativa trà e sezioni di u filu longu a direzzione assiale. Torce in daretu cù un spustamentu angulare di 360 °.
2.26Direzzione di torsione:Dopu a torsione, a direzzione inclinata di u precursore in u filu unicu o u filu unicu in u filu di filu. Da l'angulu in fondu à diritta à l'angulu in cima à manca si chjama torsione S, è da l'angulu in fondu à manca à l'angulu in cima à diritta si chjama torsione Z.
2.27Filatu di filatu:Hè un termine generale per diversi materiali tessili strutturali cù o senza torsione fatti di fibre continue è fibre di lunghezza fissa.
2.28Filatu cummercializabile:A fabbrica produce lana per a vendita.
2.29Corda di corda:U filu di fibra cuntinua o u filu di fibra di lunghezza fissa hè una struttura di filu fatta per torsione, infilatura o tessitura.
2.30Rimorchiu rimorchiu:Un aggregatu senza ritorcimentu custituitu da un gran numeru di monofilamenti.
2.31Modulu d'elasticità:A proporzione di stress è deformazione di un ughjettu in u limite elasticu. Ci sò moduli di elasticità à trazione è cumpressione (cunnisciutu ancu cum'è modulu di elasticità di Young), moduli di elasticità à taglio è à flessione, cù PA (Pascal) cum'è unità.
2.32Densità apparente:Densità apparente di materiali sciolti cum'è materiali in polvere è granulari.
2.33Prodottu sdimensionatu:Eliminate u filatu o u tissutu di l'agente bagnante o di a dimensione per mezu di un solvente adattatu o di una pulizia termica.
2.34Poliziottu di filatu di tubu di tramaPigna di seta
Un filu unicu o multiplu di filu tessile avvoltu intornu à un tubu di trama.
2.35FibrafibraUna unità di materiale filamentosa fina cù un grande rapportu d'aspettu.
2.36Rete in fibra:Cù l'aiutu di metudi specifichi, i materiali in fibre sò disposti in una struttura di pianu di rete in un orientamentu o micca orientamentu, chì generalmente si riferisce à prudutti semi-finiti.
2.37Densità lineare:A massa per unità di lunghezza di filatu cù o senza agente bagnante, in tex.
Nota: in a denominazione di i fili, a densità lineare si riferisce generalmente à a densità di u filatu nudu seccu è senza agente bagnante.
2.38Precursore di filamenti:Un unicu rimorchiu ligeramente ligatu senza ritorcimentu tiratu à u listessu tempu.
2.39Stampabilità di un tappettu o di un tissutuStampabilità di feltro o di tela
U gradu di difficultà per u feltru o u tissutu bagnatu da a resina per esse attaccatu stabilmente à u stampu di una certa forma.
3. Fibra di vetru
3.1 Fibra di vetru Ar Fibra di vetru resistente à l'alcali
Pò resiste à l'erosione à longu andà di e sustanze alcaline. Hè principalmente adupratu per rinfurzà a fibra di vetru di u cimentu Portland.
3.2 Solubilità di u stirene: Quandu u feltru di fibra di vetru tagliata hè immersu in u stirene, u tempu necessariu per chì u feltru si rompa per via di a dissoluzione di u legante sottu à una certa carica di trazione.
3.3 Filatu testurizatu Filatu in massa
U filatu tessile di fibra di vetru cuntinuu (filatu simplice o cumpostu) hè un filatu ingombrante furmatu disperdendu u monofilamentu dopu u trattamentu di deformazione.
3.4 Stuoia superficiale: Un fogliu compactu fattu di monofilamentu di fibra di vetru (lunghezza fissa o cuntinua) ligatu è adupratu cum'è stratu superficiale di cumpositi.
Vede: feltro sovrappostu (3.22).
3.5 Fibra di vetru fibra di vetru
Si riferisce generalmente à a fibra vetrosa o à u filamentu fattu di silicatu fusu.
3.6 Prodotti in fibra di vetru rivestiti: Prodotti in fibra di vetru rivestiti di plastica o altri materiali.
3.7 Ribbonizazione di zonalità A capacità di a fibra di vetru di furmà nastri per via di una ligera legame trà filamenti paralleli.
3.8 Formatore di film: Un cumpunente maiò di un agente bagnante. A so funzione hè di furmà un film nantu à a superficia di a fibra, impedisce l'usura è facilità l'incollaggio è u raggruppamentu di monofilamenti.
Fibra di vetru 3.9 D Fibra di vetru à bassa dielettrica Fibra di vetru tratta da vetru à bassa dielettrica. A so costante dielettrica è a so perdita dielettrica sò inferiori à quelle di a fibra di vetru senza alcali.
3.10 Tappetino di monofilamenti: Un materiale strutturale planare in u quale i monofilamenti continui di fibra di vetru sò legati inseme cù un legante.
3.11 Prodotti di fibra di vetru di lunghezza fissa: U mudellu di utilità si riferisce à un pruduttu cumpostu di fibra di vetru di lunghezza fissa.
3.12 Nastro di fibre di lunghezza fissa: E fibre di lunghezza fissa sò basicamente disposte in parallelu è ligeramente ritorte in un fasciu di fibre continuu.
3.13 Tagliabilità tagliata: A difficultà di taglià a fibra di vetru o u precursore sottu à un certu caricu di taglio cortu.
3.14 Filamenti tagliati: Precursore di fibre continue tagliate corte senza alcuna forma di cumbinazione.
3.15 Tappeto di fibre tagliate: Hè un materiale strutturale pianu fattu di precursori di fibre continue tagliate, distribuite à casu è ligate inseme cù adesivo.
3.16 Fibra di vetru E Fibra di vetru senza alcali Fibra di vetru cù pocu cuntenutu d'ossidu di metalli alcalini è bon isolamentu elettricu (u so cuntenutu d'ossidu di metalli alcalini hè generalmente menu di 1%).
Nota: attualmente, e norme cinesi per i prudutti di fibra di vetru senza alcali stipulanu chì u cuntenutu di ossidu di metalli alcalini ùn deve esse più grande di 0,8%.
3.17 Vetru tessile: Termine generale per i materiali tessili fatti di fibra di vetru cuntinua o fibra di vetru di lunghezza fissa cum'è materiale di basa.
3.18 Efficienza di scissione: L'efficienza di a fibra senza ritorsione dispersa in segmenti precursori à un solu filu dopu un tagliu cortu.
3.19 Tapis cucitu tapis à maglia Un feltru di fibra di vetru cucitu cù una struttura à bobina.
Nota: vede u feltru (3.48).
3.20 Filu di cucitura: Un filu lisciu è à alta ritorsione, fattu di fibra di vetru cuntinua, adupratu per a cucitura.
3.21 Stuoia cumposta: Certe forme di materiali rinforzati cù fibre di vetru sò materiali strutturali piani incollati per metudi meccanichi o chimichi.
Nota: i materiali di rinforzu includenu di solitu precursore tritato, precursore cuntinuu, garza grossa senza ritorsione è altri.
3.22 Velu di vetru: Un materiale strutturale pianu fattu di monofilamentu di fibra di vetru continuu (o tagliatu) cù una ligera legatura.
3.23 Fibra di vetru à alta silice fibra di vetru à alta silice
Fibra di vetru furmata da trattamentu à l'acidu è sinterizazione dopu à u trafilamentu di u vetru. U so cuntenutu di silice hè più di 95%.
3.24 Filamenti tagliati Fibra di lunghezza fissa (rifiutata) Precursore di fibra di vetru tagliatu da u cilindru precursore è tagliatu secondu a lunghezza necessaria.
Vede: fibra di lunghezza fissa (2.8)
3.25 Residuu di dimensionamentu: Cuntenutu di carbone di a fibra di vetru chì cuntene un agente bagnante tessile chì ferma nantu à a fibra dopu a pulizia termica, espressu cum'è percentuale di massa.
3.26 Migrazione di l'agente di collatura: A rimuzione di l'agente bagnante di fibra di vetru da l'internu di u stratu di seta à u stratu superficiale.
3.27 Tassa di bagnatura: Un indice di qualità per misurà a fibra di vetru cum'è rinforzu. Determina u tempu necessariu per chì a resina riempia cumpletamente u precursore è u monofilamentu secondu un certu metudu. L'unità hè espressa in secondi.
3.28 Roving senza ritorsione (per u svolgimentu sopra a fine): Roving senza ritorsione fattu torcendu ligeramente quandu si uniscenu i fili. Quandu si usa stu pruduttu, u filatu tiratu da a fine di a robba pò esse sformatu in filatu senza alcuna torsione.
3.29 Cuntenutu di materia combustibile: U rapportu trà a perdita à l'ignizione è a massa secca di i prudutti di fibra di vetru secca.
3.30 Prodotti continui in fibra di vetru: U mudellu di utilità si riferisce à un pruduttu cumpostu da fasci di fibre lunghe continue in fibra di vetru.
3.31 Tappetinu à filu continuu: Hè un materiale strutturale pianu fattu incollandu un precursore di fibra cuntinua non tagliata inseme cù un adesivo.
3.32 Corda per pneumatici: U filu di fibra cuntinua hè una torsione à più fili furmata da impregnazione è torsione parechje volte. Hè generalmente adupratu per rinfurzà i prudutti di gomma.
3,33 M fibra di vetru Fibra di vetru à altu modulu Fibra di vetru à alta elasticità (rifiutata)
Fibra di vetru fatta di vetru à altu modulu. U so modulu elasticu hè generalmente più di 25% più altu ch'è quellu di a fibra di vetru E.
3.34 Stoffa Terry: Una stoffa furmata da a torsione è a superposizione ripetute di u precursore di fibra di vetru stessu, chì qualchì volta hè rinforzata da unu o più precursori dritti.
3.35 Fibre macinate: Una fibra assai corta fatta per macinazione.
3.36 Legante Materiale applicatu à i filamenti o monofilamenti per fissalli in u statu di distribuzione desideratu. S'ellu hè adupratu in tappetini à filamenti tagliati, tappetini à filamenti cuntinui è feltro superficiale.
3.37 Agente di accoppiamentu: Una sustanza chì prumove o stabilisce un ligame più forte trà l'interfaccia trà a matrice di resina è u materiale di rinforzu.
Nota: l'agente di accoppiamentu pò esse applicatu à u materiale di rinforzu o aghjuntu à a resina o tramindui.
3.38 Finitura di accoppiamentu: Un materiale applicatu à un tessile di fibra di vetru per furnisce una bona ligame trà a superficia di fibra di vetru è a resina.
3.39 Fibra di vetru S Fibra di vetru à alta resistenza A nova resistenza ecologica di a fibra di vetru tirata cù vetru di sistema di siliciu è aluminiu è magnesiu hè più di 25% più alta di quella di a fibra di vetru senza alcali.
3.40 Tappetino à posa umida: Aduprendu fibra di vetru tritata cum'è materia prima è aghjunghjendu alcuni additivi chimichi per disperse in una sospensione in acqua, hè trasfurmatu in materiale strutturale pianu attraversu i prucessi di copia, disidratazione, dimensionamentu è asciugatura.
3.41 Fibra di vetru rivestita di metallu: Fibra di vetru cù una sola fibra o una superficia di fasciu di fibre rivestita cù una pellicola metallica.
3.42 Geogriglia: U mudellu di utilità si riferisce à una maglia rivestita di plastica in fibra di vetru o rivestita d'asfaltu per l'ingegneria geotecnica è l'ingegneria civile.
3.43 Roving roving: Un fasciu di filamenti paralleli (roving à più fili) o monofilamenti paralleli (roving direttu) cumminati senza ritorcitura.
3.44 Nova fibra ecologica: Tirate in giù a fibra in cundizioni specifiche, è intercettate meccanicamente u monofilamentu appena fattu senza alcuna usura sottu à a piastra di perdita di trazione.
3.45 Rigidità: U gradu à u quale a fibra di vetru o u precursore ùn cambia micca facilmente di forma per via di u stress. Quandu u filu hè appesu à una certa distanza da u centru, questu hè indicatu da a distanza di appesu à u centru inferiore di u filu.
3.46 Integrità di u filu: U monofilamentu in u precursore ùn hè micca faciule da disperse, rompe è lana, è hà a capacità di mantene u precursore intattu in fasci.
3.47 Sistema di filamenti: Sicondu a relazione multipla è mezza multipla di u precursore di fibra cuntinua tex, hè fusu è urganizatu in una certa serie.
A relazione trà a densità lineare di u precursore, u numeru di fibre (numeru di fori in a piastra di fuga) è u diametru di a fibra hè espressa da a formula (1):
d=22,46 × (1)
Induve: D - diametru di a fibra, μ m;
T - densità lineare di u precursore, Tex;
N - numeru di fibre
3.48 Tappetino di feltro: Una struttura planare custituita da filamenti continui tagliati o non tagliati chì sò orientati o micca orientati inseme.
3.49 Tapis à agulla: U feltru fattu agganciandu l'elementi inseme nantu à a macchina d'agopuntura pò esse cù o senza materiale di substratu.
Nota: vede u feltru (3.48).
trè virgula cinque zeru
Roving direttu
Un certu numeru di monofilamenti sò avvolti direttamente in un roving senza torsione sottu à a piastra di perdita di trazione.
3.50 Fibra di vetru alcalina media: Un tipu di fibra di vetru prudutta in Cina. U cuntenutu di l'ossidu di metallu alcalinu hè circa 12%.
4. Fibra di carbone
4.1Fibra di carbone à basa di PANFibra di carbone à basa di PANFibra di carbone preparata da a matrice di poliacrilonitrile (Pan).
Nota: i cambiamenti di resistenza à a trazione è di modulu elasticu sò ligati à a carbonatazione.
Vede: matrice di fibra di carbone (4.7).
4.2Fibra di carboniu di basa di pitch:Fibra di carbone fatta da una matrice d'asfaltu anisotropica o isotropica.
Nota: u modulu elasticu di a fibra di carbone fatta da a matrice d'asfaltu anisotropicu hè più altu ch'è quellu di e duie matrici.
Vede: matrice di fibra di carbone (4.7).
4.3Fibra di carbone à basa di viscosa:Fibra di carbone fatta da una matrice di viscosa.
Nota: a pruduzzione di fibra di carbone da a matrice di viscosa hè stata in realtà fermata, è solu una piccula quantità di tissutu di viscosa hè aduprata per a pruduzzione.
Vede: matrice di fibra di carbone (4.7).
4.4Grafitizazione:Trattamentu termicu in una atmosfera inerte, di solitu à una temperatura più alta dopu a carbonizazione.
Nota: a "grafitizazione" in l'industria hè in realtà u miglioramentu di e proprietà fisiche è chimiche di a fibra di carbone, ma in realtà, hè difficiule di truvà a struttura di a grafite.
4.5Carbonizazione:Prucessu di trattamentu termicu da a matrice di fibra di carbone à a fibra di carbone in atmosfera inerte.
4.6Fibra di carbone:Fibre cù un cuntenutu di carbone di più di 90% (percentuale di massa) preparate per pirolisi di fibre organiche.
Nota: e fibre di carbone sò generalmente classificate secondu e so proprietà meccaniche, in particulare a resistenza à a trazione è u modulu elasticu.
4.7Precursore di fibra di carbone:Fibre organiche chì ponu esse cunvertite in fibre di carbone per pirolisi.
Nota: a matrice hè generalmente un filu cuntinuu, ma sò ancu aduprati tessuti, maglie, tessuti è feltro.
Vede: fibra di carbone à basa di poliacrilonitrile (4.1), fibra di carbone à basa d'asfaltu (4.2), fibra di carbone à basa di viscosa (4.3).
4.8Fibra micca trattata:Fibre senza trattamentu superficiale.
4.9Ossidazione:Pre-ossidazione di materiali parenti cum'è poliacrilonitrile, asfaltu è viscosa in aria prima di a carbonizazione è a grafitizazione.
5. Tessutu
5.1Tessutu di rivestimentu muraleRivestimentu muraleTessutu pianu per a decorazione di i muri
5.2TrecciaturaUn metudu di intrecciamentu di filati o di roving senza torsione
5.3TrecciaUn tissutu fattu di parechji fili tessili intrecciati obliquamente trà di elli, in u quale a direzzione di u filatu è a direzzione di a lunghezza di u tissutu ùn sò generalmente micca 0 ° o 90 °.
5.4Filatu marcatoreUn filatu cù un culore è/o una cumpusizione sfarenti da u filatu di rinforzu in un tissutu, adupratu per identificà i prudutti o facilità a dispusizione di i tessuti durante u stampaggio.
5.5Finitura di l'agente di trattamentuUn agente di accoppiamentu applicatu à i prudutti tessili in fibra di vetru per cumminà a superficia di a fibra di vetru cù a matrice di resina, di solitu nantu à i tessuti.
5.6Tessutu unidirezionaleUna struttura piana cù una differenza evidente in u numeru di fili in e direzzione di l'orditu è di a trama. (pigliate cum'è esempiu un tissutu unidirezionale).
5.7Tessutu di fibre discontinueU filu d'ordito è u filu di trama sò fatti di filu di fibra di vetru di lunghezza fissa.
5.8Tessitura di rasoCi sò almenu cinque fili d'orditu è di trama in un tissutu cumpletu; Ci hè solu un puntu d'urganizazione di latitudine (longitudine) nantu à ogni longitudine (latitudine); Tissu cù un numeru di volu più grande di 1 è senza divisore cumunu cù u numeru di fili chì circulanu in u tissutu. Quelli cù più punti d'orditu sò raso d'orditu, è quelli cù più punti di trama sò raso di trama.
5.9Tessutu multistratuUna struttura tessile cumposta da dui o più strati di i stessi o di materiali diversi per cucitura o incollaggio chimicu, in a quale unu o più strati sò disposti in parallelu senza pieghe. I fili di ogni stratu ponu avè orientazioni diverse è densità lineari diverse. Alcune strutture di strati di prudutti includenu ancu feltro, film, schiuma, ecc. cù materiali diversi.
5.10Tela non tessutaUna reta di tessuti non tessuti furmata ligendu dui o più strati di fili paralleli cù un legante. U filu in u stratu posteriore hè à un angulu rispettu à u filu in u stratu anteriore.
5.11LarghezzaA distanza verticale da a prima ordita di u tissutu à u bordu esternu di l'ultima ordita.
5.12Arcu è arcu di tramaUn difettu d'aspettu in u quale u filu di trama hè in a direzzione di a larghezza di u tissutu in un arcu.
Nota: u difettu d'aspettu di u filu di ordito à arcu hè chjamatu ordito à arcu, è a so parola currispondente in inglese hè "arcu".
5.13Tubi (in Tessili)Un tissutu tubulare cù una larghezza appiattita di più di 100 mm.
Vede: boccola (5.30).
5.14Saccu di filtruU pannu grisgiu hè un articulu in forma di tasca fattu per trattamentu termicu, impregnazione, cottura è post-elaborazione, chì hè adupratu per a filtrazione di gas è a rimozione di polvere industriale.
5.15Marca di segmentu grossu è finutela ondulataU difettu d'aspettu di segmenti di tela spessi o fini causatu da una trama troppu densa o troppu fina.
5.16Tessutu finitu dopuU tissutu desizettu hè tandu accoppiatu cù u tissutu trattatu.
Vede: scollatura di i panni (5.35).
5.17Tessutu mischiatuU filu d'ordito o u filu di trama hè un tissutu fattu di filu mistu ritortu da dui o più fili di fibre.
5.18Tessutu ibriduUn tissutu fattu di più di dui fili essenzialmente diversi.
5.19Tessutu tissutuIn e macchine per tessitura, almenu dui gruppi di fili sò tessuti perpendicolarmente l'uni à l'altri o à un angulu specificu.
5.20Tessutu rivestitu di latticeTela di lattice (rifiutata)U tessutu hè trasfurmatu per immersione è rivestimentu di lattice naturale o lattice sinteticu.
5.21Tessutu intrecciatuI fili di trama è di ordito sò fatti di diversi materiali o di diversi tipi di fili.
5.22Finisce fora di LenoDifettu d'aspettu di u filu d'orditu mancante nantu à l'orlu
5.23Densità di deformazioneDensità di deformazioneU numeru di fili d'ordito per unità di lunghezza in a direzzione di trama di u tissutu, espressu in pezzi / cm.
5.24Orditu orditu ordituFili disposti longu a lunghezza di u tissutu (vale à dì direzzione 0 °).
5.25Tessutu tissutu à fibra cuntinuaUn tissutu fattu di fibre continue in e duie direzzione di trama è di ordito.
5.26Lunghezza di a bavaA distanza da u bordu di una ordita nantu à u bordu di un tissutu à u bordu di una trama.
5.27Tessutu grisgiuU pannu semi-finitu hè cascatu da u telaghju per esse riprocessatu.
5.28Tessitura pianaI fili d'orditu è di trama sò tessuti cù un tissutu incruciatu. In una urganizazione cumpleta, ci sò dui fili d'orditu è di trama.
5.29Tessutu prefinituTessutu cù filatu di fibra di vetru chì cuntene agente bagnante plasticu tessile cum'è materia prima.
Vede: agente bagnante (2.16).
5.30Involucru chì dormeUn tissutu tubulare cù una larghezza appiattita di micca più di 100 mm.
Vede: pipa (5.13).
5.31Tessutu specialeAppellazione chì indica a forma di u tissutu. I più cumuni sò:
- "calzini";
- "spirali";
- "preforme", ecc.
5.32Permeabilità à l'ariaPermeabilità à l'aria di u tessutu. A velocità à a quale u gas passa verticalmente attraversu u campione sottu à l'area di prova specificata è a differenza di pressione
Espressu in cm/s.
5.33Tessutu rivestitu di plasticaU tessutu hè trasfurmatu per immersione in PVC o altre materie plastiche.
5.34Schermu rivestitu di plasticarete rivestita di plasticaProdotti fatti di tela di maglia imbevuta di cloruru di polivinile o altre materie plastiche.
5.35Tessutu sdimensionatuTessutu fattu di tela grisgia dopu à scollatura.
Vede: tela grisgia (5.27), prudutti di scollatura (2.33).
5.36Rigidità flessionaleA rigidità è a flessibilità di u tissutu per resiste à a deformazione da flessione.
5.37Densità di riempimentuDensità di tramaU numeru di fili di trama per unità di lunghezza in a direzzione di l'orditu di u tissutu, espressu in pezzi / cm.
5.38TramaU filu chì hè generalmente à angulu rettu rispettu à l'orditu (vale à dì in direzzione di 90°) è chì passa trà i dui lati di u tissutu.
5.39Bias di declinazioneU difettu d'aspettu hè chì a trama di u tissutu hè inclinata è micca perpendiculare à l'orditu.
5.40Roving tissutuUn tissutu fattu di roving senza ritorzione.
5.41Nastro senza cimosaA larghezza di u tissutu di vetru senza cimosa ùn deve micca superà 100 mm.
Vede: tela stretta senza cimosa (5.42).
5.42Tessutu strettu senza cimoseTessutu senza cimosa, di solitu menu di 600 mm di larghezza.
5.43Tessitura twillUna tessitura di tela in a quale i punti di tessitura di trama o di ordita formanu un mudellu diagonale cuntinuu. Ci sò almenu trè fili di ordita è di trama in un tissutu cumpletu.
5.44Nastro cù cimosaTessutu di vetru tessile cù cimosa, larghezza micca superiore à 100 mm.
Vede: tela stretta di cimosa (5.45).
5.45Tessutu strettu cù cimoseUn tissutu cù cimosa, di solitu menu di 300 mm di larghezza.
5.46Ochju di pesceUna piccula zona nantu à un tissutu chì impedisce l'impregnazione di resina, un difettu causatu da un sistema di resina, un tissutu o un trattamentu.
5.47Tesse nuvoleU tissutu tissutu sottu una tensione ineguale impedisce a distribuzione uniforme di a trama, risultendu in difetti d'aspettu di segmenti spessi è fini alternati.
5.48PiegaL'impronta di u pannu di fibra di vetru furmata da u ribaltamentu, a sovrapposizione o a pressione à a ruga.
5.49Tessutu à magliaUn tissutu pianu o tubulare fattu di filu di fibre tessili cù anelli cunnessi in serie trà di elli.
5,50Tessutu largu tissutu scrimA struttura piana furmata da a tessitura di fili di ordito è di trama cù una larga spaziatura.
5.51Custruzzione di u tissutuIn generale si riferisce à a densità di u tissutu, è include ancu a so urganizazione in sensu largu.
5.52Spessore di un tissutuA distanza verticale trà e duie superfici di u tissutu misurata sottu à a pressione specificata.
5.53Numeru di tessutiU numeru di fili per unità di lunghezza in e direzzione di ordito è di trama di u tissutu, espressu cum'è u numeru di fili d'ordito / cm × Numeru di fili di trama / cm.
5.54Stabilità di u tessutuIndica a fermezza di l'intersezione di l'ordito è di a trama in u tissutu, chì hè espressa da a forza aduprata quandu u filatu in a striscia di mostra hè tiratu fora di a struttura di u tissutu.
5.55Tipu d'urganizazione di a tessituraMudelli ripetitivi regulari cumposti da intrecci di trama è ordito, cum'è pianu, raso è twill.
5.56DifettiDifetti nantu à u tissutu chì indebuliscenu a so qualità è e so prestazioni è affettanu u so aspettu.
6. Resine è additivi
6.1CatalizzatoreAcceleratoreUna sustanza chì pò accelerà a reazione in una piccula quantità. Teoricamente, e so proprietà chimiche ùn cambieranu micca finu à a fine di a reazione.
6.2Cura di stagionaturaguarigioneU prucessu di cunvertisce un prepolimeru o polimeru in un materiale induritu per polimerizazione è / o reticolazione.
6.3Dopu a curaDopu à a cotturaScaldate l'articulu stampatu di materiale termoindurente finu à ch'ellu sia cumpletamente induratu.
6.4Resina di matriceUn materiale di stampaggio termoindurente.
6.5Ligame incruciatu (verbu) ligame incruciatu (verbu)Un'associazione chì forma ligami covalenti o ionici intermoleculari trà catene polimeriche.
6.6ReticolazioneU prucessu di furmazione di ligami covalenti o ionici trà e catene polimeriche.
6.7ImmersioneU prucessu per u quale un polimeru o monomeru hè iniettatu in un ughjettu longu un poru finu o un viotu per mezu di flussu di liquidu, fusione, diffusione o dissoluzione.
6.8Tempu di gel tempu di gelU tempu necessariu per a furmazione di geli sottu à e cundizioni di temperatura specificate.
6.9AdditivuUna sustanza aghjunta per migliurà o aghjustà certe proprietà di un polimeru.
6.10RiempitoreCi sò sustanzi solidi relativamente inerti aghjunti à i plastichi per migliurà a resistenza di a matrice, e caratteristiche di serviziu è a processabilità, o per riduce i costi.
6.11Segmentu di pigmentuUna sustanza aduprata per culurisce, di solitu granulosa fina è insolubile.
6.12Data di scadenza di u tempu di cunsumuvita prufessiunaleU periodu di tempu durante u quale una resina o un adesivo mantene a so capacità di serviziu.
6.13Agente addensanteUn additivu chì aumenta a viscosità per via di una reazione chimica.
6.14Durata di conservazionedurata di conservazioneSott'à e cundizioni specificate, u materiale mantene sempre e caratteristiche previste (cum'è a processabilità, a resistenza, ecc.) per u periodu di almacenamentu.
7. Cumpostu di stampaggio è prepreg
7.1 Plastiche rinforzate cù fibra di vetru Plastiche rinforzate cù vetru GRP Materiale cumpostu cù fibra di vetru o i so prudutti cum'è rinforzu è plastica cum'è matrice.
7.2 Preimpregnati unidirezionali Struttura unidirezionale impregnata di sistema di resina termoindurente o termoplastica.
Nota: u nastro senza trama unidirezionale hè un tipu di prepreg unidirezionale.
7.3 Ritiru bassu In a serie di prudutti, si riferisce à a categuria cù un ritiru lineare di 0,05% ~ 0,2% durante a polimerizazione.
7.4 Gradu elettricu In a serie di prudutti, indica a categuria chì deve avè e prestazioni elettriche specificate.
7.5 Reattività Si riferisce à a pendenza massima di a funzione di a temperatura è di u tempu di a mistura termoindurente durante a reazione di polimerizazione, cù ℃/s cum'è unità.
7.6 Cumportamentu di polimerizazione Tempu di polimerizazione, espansione termica, ritiru da polimerizazione è ritiru nettu di a mistura termoindurente durante u stampaggio.
7.7 Cumpostu di stampaggio spesso TMC Cumpostu di stampaggio di fogli cù un spessore superiore à 25 mm.
7.8 Mistura Una mistura uniforme di unu o più polimeri è altri ingredienti, cum'è riempitivi, plastificanti, catalizatori è coloranti.
7.9 Cuntenutu di vioti U rapportu trà u vulume di vioti è u vulume tutale in i cumposti, espressu in percentuale.
7.10 Cumpostu di stampaggio in massa BMC
Hè un pruduttu semi-finitu in blocchi cumpostu di matrice di resina, fibra di rinforzu tritata è riempitivu specificu (o senza riempitivu). Pò esse stampatu o stampatu per iniezione in cundizioni di pressatura à caldu.
Nota: aghjunghje addensante chimicu per migliurà a viscosità.
7.11 Pultrusione Sottu a forza di l'equipaggiu di trazione, a fibra cuntinua o i so prudutti impregnati di liquidu di colla di resina sò riscaldati attraversu u stampu di furmazione per solidificà a resina è pruduce continuamente u prucessu di furmazione di u prufilu cumpostu.
7.12 Sezioni pultruse I prudutti cumposti à strisce lunghe prudutti in continuu da u prucessu di pultrusione anu di solitu una sezione trasversale è una forma custanti.
Data di publicazione: 15 di marzu di u 2022